pschiu2007

A fine WordPress.com site

我的外祖父:路易斯.罗夫 Louis Rouff — June 17, 2016

我的外祖父:路易斯.罗夫 Louis Rouff

Circles and Squares

我的外祖父:路易斯.罗夫 Louis Rouff

这张照片里我的外祖父路易斯.罗夫正把我抱在他的大腿上,这是1956年时,六个月大的我和父母一起拜访外祖父母时照的。我那个时候太小了,什么都不记得,甚至都不知道抱着我的这个陌生人是谁。当时我的外祖父身体也并不是很好,正在和失智症做斗争,这使得他也并不清楚当时发生了什么。他不久就逝世了。直到我三十多岁成为教授时,我才开始想着要是能早前与他多说说话,更深入得了解他所做过的事情就好了。

我的母亲告诉我,虽然外祖父没有我那么高,但是我们长相却十分相似,而且性格也是。但是外祖父话并不多,可能是受到早前年代封闭而且正式的欧洲社会氛围的影响,家庭成员间的谈话是非常有限的。

路易斯.罗夫是个很有创造力的人,并且是一位政府官员。他对当代政治和政策有着深刻的理解,并且非常热爱文化。他是一个才华横溢的艺术家,尽管在他并没有在他的人生路里利用他的艺术才能。他对世界各个国家的幽默描述而在我们家族中人人皆知。他很爱和朋友以及家人开玩笑,但是他工作时很严肃,要是有机会的话他还会跳上一支滑稽的俄罗斯舞。

作为年轻人,他是一个非常有能力的学生并且一直希望能获得更高的学位。他曾经有机会作为一个天主教会士继续学习,加入他们的系统并且到国外深造。但这意味着他无法组建自己的家庭,所以他最后还是决定留在卢森堡的学校接受有限的教育。

他的父亲在学校附近买了一片地,并且建了一个房子。建这个房子的花费巨大,因为我的曾祖父希望这个房子的一切都是最好,最高档的。我记得当时我的家人打算卖掉这房子时,我见过这个房子。有人给了我一根制作精美的手杖,而这只是这个房产的收集中非常小的一部分。路易斯和他的家人在这房子里生活了十年,他也尝试帮助家人偿还债务。最后他选择在政府税收部门找了一份稳定并且前途明朗的工作。一直到三十岁,他才遇到我的外祖母,并结为伉俪。

他亲生经历了20世纪30年代的政治动荡,温和党派相继在法国和德国倒台,一个国家由社会主义以及共产主义党派掌权,另一个国家法西斯政权上台。卢森堡正处在德法的中间,

View original post 12 more words